Amphibienzüchter, Gärtner und Naturschützer aus Leidenschaft. Das Leben des Karl Freyse (1905 – 2000)

Amphibienzüchter, Gärtner und Naturschützer aus Leidenschaft. Das Leben des Karl Freyse (1905 – 2000)

Von Mathias Pechauf, Halle/Saale

Zusammenfassung

Karl Freyse war ein bekannter Amphibienzüchter und Feldherpetologe. Er wurde 1905 in Duisburg in eine wohlhabende Familie geboren, legte sein Abitur an der Latina in Halle (Saale) ab, erlernte den Beruf des Gärtners und absolvierte eine Ausbildung als Gartenbautechniker in Berlin. Von 1931 bis 1938 lebte er in der Nähe von Moskau in der Sowjetunion.
Dann wurde er ausgewiesen und eröffnete eine Gärtnerei in Halle-Kröllwitz. Von 1952 an übersetzte er russische Fachliteratur. Im Jahr 1954 wurde er Dolmetscher und Übersetzer für Russisch am Zoologischen Institut der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Für die „Arbeitsgruppe Experimentelle Embryologie“ des Anatomischen Instituts unter Prof. Dr. Günther Hertwig zog er mit viel Einsatz und Fingerspitzengefühl die Kaulquappen von künstlich erzeugten Krötenbastarden of bis zu adulten Tieren auf. Später arbeitete er in der Bibliothek der Landwirtschaftlichen Fakultät als wissenschaftlicher Mitarbeiter und absolvierte ein Fernstudium der Landwirtschaf. Mit 63 Jahren schloss er das mit dem Diplom Landwirt ab. Er war lebenslang ein begnadeter Amphibienzüchter und Terrarianer, er wirkte als ehrenamtlicher Naturschutzhelfer, als Vortragender in Kulturbund-Fachgruppen für Aquarien-Terrarienkunde und Feldherpetologie. Hoch betagt starb er 2000 in Halle.

Summary

Breeder of Amphibians, Gardener and volunteer in nature conservation. The live of Karl Freyse (1905 – 2000): Karl Freyse was well known as a breeder of amphibians and as a field herpetologist. He was born into a wealthy Duisburg family in 1905, matriculated at the Latina in Halle (Saale), qualified in the profession of a gardener, and completed a study course
for Technical Landscaping in Berlin. He lived in the vicinity of Moscow in the Soviet Union from 1931 through 1938, until he was extradited and returned to Germany where he opened a market garden in Halle-Kröllwitz. Beginning in 1952, he took to
translating subject literature from Russian. In 1954, he qualified as an interpreter and translator for Russian at the Zoological Institute of the Martin Luther University Halle-Wittenberg. He was often entrusted with raising to adulthood the tadpoles of toad hybrids that were artificially produced by the „Workgroup Experimental Cytology“ of the Institute for Anatomy under
Prof. Dr. Günther Hertwig, which he did with great passion and intuition. At a later stage, he became a scientifc assistant in the library of the Faculty of Agriculture and started a correspondence study course in agricultural sciences, which he completed as a certified agronomist at the age of 63. Throughout his life, he excelled as a breeder of amphibians and terrarium keeper, worked as a volunteer in nature conservation, and lectured in terrariology and field herpetology at interest group meetings of the Kulturbund. He died at a very high age in Halle in the year 2000.