Zwei rumänische Herpetologen, die signifikant auch auf Deutsch publiziert haben: Ion Eduard Fuhn (1916 – 1987) und Bogdan Stugren (1928 – 1993)

Von Wolfgang Böhme, Bonn, Wolfgang Bischoff, Magdeburg & Ulrich Scheidt, Erfurt

Zusammenfassung

Wir würdigen die wichtigen in deutscher Sprache publizierten Beiträge der beiden rumänischen Herpetologen Ion Eduard Fuhn (1916-1987) und Bogdan Stugren (1928-1993). Nach einem kurzen Abriss ihrer jeweiligen Lebensläufe stellen wir ihre deutschsprachigen herpetologischen Publikationen in chronologischer Reihenfolge zusammen. Der vorliegende Aufsatz ist eine Ergänzung zum Kapitel „Europäische Herpetologen, die auch substanziell in deutscher Sprache publiziert haben“, in Bischoff, W. (Hrsg., 2024): Die Geschichte der Herpetologie und Terrarienkunde im deutschsprachigen Raum. – Mertensiella 33: 588-618).

Summary

We acknowledge the contributions published by the two Romanian herpetologists Ion Eduard Fuhn (1916-1987) and Bogdan Stugren (1928-1993) in German language. A short biographical sketch of both men is followed by chronological lists of their respective herpetological papers published in German. The present contribution is a supplement to the chapter on „Europäische Herpetologen, die auch substanziell in deutscher Sprache publiziert haben“ (= “European herpetologists who also substantially published in German language”), in Bischoff, W. (ed., 2024): „Die Geschichte der Herpetologie und Terrarienkunde im deutschsprachigen Raum“ (= “The History of Herpetology and Herpetoculture in the German-speaking countries”) – Mertensiella 33: 588-618.