Ein bisher unbekanntes Original-Gemälde zu Rösels geplanter „Naturgeschichte der Eydexen“
Von Manfred Niekisch, Bad Homburg & Frank Fritzlen, Frankfurt am Main
Zusammenfassung
Der lange gehegte Plan des August Johann Rösel von Rosenhof (1705-1759), seinem Froschwerk eine „Naturgeschichte der Eydexen“ folgen zu lassen, ließ sich nie realisieren. Allerdings hatte er von einigen Arten bereits Original-Gemälde angefertigt, die sorgsam verwahrt und teilweise ab 1797 in Straßburg von Johann Hans im Auftrage von Professor Johann Hermann kopiert wurden. Von dort mussten sie aber 1799 an die Steinische Buchhandlung zurückgegeben werden und gelangten schließlich auf unbekannten Wegen in die Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, wo sie im Jahr 1930 entdeckt wurden.
Umso überraschender war es, als bei einer Auktion in Berlin im Jahre 2019 ein bis dahin völlig unbekanntes, von Rösel signiertes Originalgemälde zum Feuersalamander angeboten wurde. Es steht in der Qualität den vielgerühmten Frosch-Abbildungen Rösels in nichts nach. Zu diesem Blatt sind zwei schwarzweiße Bleistift-Vorskizzen bekannt. Das Blatt wurde von einem der beiden Autoren dieses Artikels ersteigert, der es anschließend aufwändig restaurieren ließ.
Im vorliegenden Artikel wird nicht nur die Geschichte der Vorarbeiten zum Eydexen-Buch geschildert, sondern insbesondere das von Rösel vor etwa 250 Jahren geschaffene, bisher völlig unbekannte Feuersalamander-Gemälde erstmals beschrieben und veröffentlicht.
Summary
For many years August Johann Rösel von Rosenhof (1705-1759) had the plan to write a book on newts, salamanders and lizards (he called them Eydexen) following his famous frog book. This plan never could be realized, but he had already produced a number of original paintings for a number of species. These were carefully preserved and, starting in 1797, copied by Johann Hans in Straßburg under the supervision of Professor Johann Hermann. However the originals had to be given to Steinische Buchhandlung in 1799. It is unknown how they ended up in the University library of Erlangen Nürnberg were they were discovered finally in 1930. So it was a big surprise when in 2019 in an auction in Berlin an original painting signed by Rösel of a fire salamander was offered. The quality of this painting is as high as the quality of the famous paintings in the frog book. For this painting two black and white prestudies are known. The original painting could be acquired at this auction by one of the authors of this article who had it professionally repaired. In this article not only the history of the preparing work for the book on Eydexen is described but also this newly discovered painting is described and published here for the first time after it was produced around 250 years ago by Rösel.