Eine wichtige neue Quelle zur Rösel-Forschung
Von Manfred Niekisch, Frankfurt/Main
Zusammenfassung
Aus einem vierseitigen Werbeblatt zu seinem Froschbuch, das Rösel im Jahre 1749 herausgab, ergeben sich neue, interessante Informationen zu Verlag und Verkauf dieses Prachtwerkes. Rösel begründet darin, warum das Buch mit ca. 16 Guten Groschen für jede Lieferung relativ teuer wird. Es sollte ein Buch werden, bei dem es an Schönheit nicht fehlt und es konnte, anders als die „Insecten-Belustigung“ nur beim Autor selbst erworben werden. Vergleiche mit Preisen und Löhnen der damaligen Zeit zeigen, dass das Werk schon damals in der Tat recht teuer war, wobei sich allerdings bei der Umrechnung auf heutige Kaufkraft zahlreiche Schwierigkeiten und Ungewissheiten ergeben. Aufgrund verschiedener Angaben und Annahmen kann eine Auflagenhöhe der Originalausgabe des Froschbuches (1758) von nicht mehr als 150 bis 200 Exemplaren grob geschätzt werden. Rösel schließt dieses Werbeblatt, von dem bisher nur ein Exemplar bekannt wurde, mit der Bemerkung über die, welche über sein Vorhaben spotten: „Sie gehören zum Pöbel, der sich nie zu denken unterwunden“.
Summary
An important new source for the Rösel-research: A four pages long advertisement leaflet for his frogbook was published by Rösel in the year 1749. It contains new and interesting information about the publication and sale of this luxurious book. Rösel explains the reasons why this book would be relatively expensive as it would be of high quality and special beauty. It could, contrary to his Insecten-Belustigung, be bought only from the author himself. Comparing the price of a little bit more than “16 Gute Groschen” for a single instalment with other prices and salaries of that time show that the book indeed was very expensive, whereby the comparison with today’s purchase power encounters numerous problems and uncertainties. Based on a number of facts and assumptions, it can be roughly estimated that not more than 150 to 200 copies of the original edition of 1758 were produced. Rösel concludes the leaflet, of which only one copy is known, with a statement about those who will scoff about his project: “They belong to the rabble who never undertook the effort of thinking”.